The first girl I let into my life and she tries to eat me. | ผู้หญิงคนแรกที่เข้ามาในชีวิตผม เธอพยายามกินผม |
I thought about all the people that I've let into my life since I've been back. | ผมคิดถึงผู้คนทุกคน ที่อยู่ในชีวิตผม ตั้งแต่ผมกลับมา |
He combined the Grand Allegro from ballet into the Samba. | เขาประสานแกรน แอลเลโกร จากบัลเล่ห์ สู่แซมบ้า |
/"Dash swept Scarlet into his arms. | แดชตวัดสการ์เล็ตเข้ามาในอ้อมแขน |
The KGB modified the tip of an umbrella to inject a tiny pellet into the man's leg. | หน่วยกองกำลังลับอดีตสหภาพโซเวียต กระโดดร่ม ฉีดสารขนาดเล็ก เข้าไปในขาผู้ชายคนนั้น |
I should just go ahead and empty evey goddamn bullet into my brain and leave you with nothing. | ฉันควรจะไป แล้วใช้กระสุนให้หมด... ...ยิงสมองฉัน คุณจะไม่เหลืออะไรเลย |
You were caught because the hall surveillance camera caught you taking the wallet into the bathroom. | คุณถูกจับโดยกล้องวงจรปิดของห้าง ขณะที่คุณหยิบกระเป๋ามาจากในห้องน้ำ |
We're gonna find him alive, Samuel, or I'm gonna put a bullet into your head. | เราจะตามหาเค้าตัวเป็นๆ แซมมวล |
It's easy enough to load a new bullet into an empty shell casing like the one we found. | มันเป็นเรื่องง่าย ที่จะใส่กระสุนลูกใหม่ ในปลอกกระสุนว่างๆได้ อย่างที่เราพบ |
Is that you translated the tablet into... | ที่นายแปลจารึกเป็นภาษา... |
I-I hit a wall translating the tablet into English. | ผม... ผมตันเกินกว่าจะแปลมันออกมาเป็นภาษาอังกฤษ |
Split loads, turning one bullet into two. | กระจายกระสุน เปลี่ยนกระสุนนัดหนึ่งเป็นสองนัด |